宋式美学的底色：克制、内敛、素雅，于简淡中见真章。在九里芳华这套120㎡的居所里，我们试图剥离现代生活的喧嚣，以宋风为骨，以极简为形，在方寸之间，重构当代东方的生活雅趣。 The basic hue of Song-style aesthetics: restrained, reserved, and elegant, revealing the true character in simplicity.步入客厅，一种宽阔的“留白”气息扑面而来。我们摒弃了传统的沙发背景墙，让墙面回归最纯粹的素净，给予居住者无限的想象空间。 As soon as you walk into the living room, a broad sense of "white space" hits you. We have dispensed with the traditional sofa backdrop, allowing walls to return to their purest state of simplicity, giving residents infinite room for imagination.视觉的重心落在了家具的陈列上——一张白色的布艺沙发，如宣纸上晕开的淡墨，温润而包容。沙发脚与身旁的木质小柜，以深木色作为空间的“骨架”，在浅色系中稳稳扎根，勾勒出空间的线条感。
The visual focus falls on the display of furniture—a white fabric sofa, like diluted ink spreading on rice paper, warm and inclusive.
四把对称陈设的单椅，中正平和，围合出一方谈天地。侧边一扇屏风悄然伫立，它不是生硬的隔断，而是一种精神上的依靠，似隔非隔，让空间在通透中多了几分幽深的韵味。Four symmetrical single chairs are arranged, forming a square of conversation. A screen stands quietly on the side, it is not a rigid partition, but a spiritual.餐区采用了6人台的餐岛一体设计，这不仅是功能的叠加，更是生活场景的融合。在这里，一日三餐不仅是果腹，更是一场关于团圆的礼序。 The dining area adopts a 6-person dining island integrated design, which is not only a superposition of functions, but also a fusion of life scenes. Here the three meals a day are not only for satiety, but also a ritual of reunion.开放式的厨房设计，让一字橱柜如画卷般沿墙展开。在宋式美学中，人间烟火气是最真实的诗意，这里的每一次烹饪，都是对生活的深情告白。 The open kitchen design allows the cabinet to unfold like a scroll painting along the wall. In Song-style aesthetics, the most authentic poetry is the smoke and dust the world. Every cooking here is a deep confession to life.
主卧是安放心灵的最终归宿。这里延续了公共区域的素雅色调，但在材质上更偏向于触感的柔软与温润。在这里，睡眠不再是简单的休息，而是一场身心的深度疗愈。
The master bedroom is the ultimate haven for the soul. It continues the simple and elegant tones of the public area, but leans more towards soft and warm in terms of material. Here, sleep is no longer a simple rest, but a profound healing of both body and mind.
